本帖最后由 麦迪逊365 于 2026-10-12 14:38 编辑
10月10日周六，学生运营的非营利组织 **Honor Xcellence Fund** 在 Middleton 的 Stars Hollow Market 举办了首次义卖活动！
On Saturday, October 10, the student-run nonprofit organization Honor Xcellence Fund held its first charity sale at the Stars Hollow Market in Middleton!
这次市集是 **Stars Hollow Days** 的一部分——Middleton 以《吉尔莫女孩》为主题的秋季庆典，整个周末 Stone Horse Green 人潮涌动，是首秀的完美舞台。
This market was part of Stars Hollow Days—Middleton’s Gilmore Girls-themed autumn festival. With bustling crowds at Stone Horse Green throughout the weekend, it was the perfect stage for their debut.
[video]http://files.uscity365.com/files/2026/202610/17917789441939.mov[/video]
来自Madison及周边地区的四所学校的五名学生参与了这次社区服务，售卖笔、笔记本、贴纸、钥匙扣等等。由于文具质量优良、设计新颖、款式多样， 吸引了众多的人。
Run by five students from four different schools, the booth sold pens, notebooks, stickers, keychains, and more. Thanks to the high quality, innovative design, and diverse variety of the stationery, it attracted a large crowd.
在服务社区的过程中，孩子们锻炼了自信心，沟通能力，观察能力，服务精神，也增强了对社区的归属感。一下午顾客络绎不绝，团队圆满完成了筹款目标！🙌
Through serving the community, the students developed their confidence, communication skills, observational abilities, and spirit of service, while also strengthening their sense of community belonging. Customers streamed in throughout the afternoon, and the team successfully achieved their fundraising goal! 🙌
在摊位上学生还发放免费纪念品。这位先生在进一步了解了该基金会的宗旨之后，没有买文具，却主动捐款。义卖筹集的每一美元都将用于支持其他非营利组织，包括医院，学校，赈灾。
The students also handed out free souvenirs at the booth. After learning more about the foundation's mission, this gentleman chose not to buy stationery and instead made a direct donation. Every dollar raised through the sale will go toward supporting other non-profit organizations, including hospitals, schools, and disaster relief efforts.
学生们在此次社会实践中勇敢尝试，表现令人欣慰。可以说这是他们在成长为社会栋梁的道路上跨出的一大步。👏
The courage and performance of the students during this social practice event were truly heartening. It was a major step forward on their journey to becoming pillars of society. 👏
#社区建设 #学生领导力 #社区服务
#CommunityBuilding #StudentLeadership #CommunityService
| 
发表于 2026-10-11 21:40:22
